Из Сети:
Посвящается совкам.
Реальный СССР на запрещённых фотографиях:
http://maxim-nm.livejournal.com/453104.html
* * * * *
В Москве, Тушино, на Штурвальной улице на краю тротуара сидел в забытье парень, закатив глаза, с пеной на губах, непохожий на обычного алкоголика - какой-то иной. Его разглядывали с недоумением. На мой вопрос кто-то объяснил, что это наркоман. Послали за его родителями.
Я впервые в жизни увидел наркомана. Было это в 80-х, мне уже за пятьдесят лет далеко не благополучной жизни...
Интернационализм в СССР был, конечно, формальным. Отдавал казёнщиной. Как подчёркнутая вежливость в Германии - и в транспорте, и, скажем, во врачебном кабинете, где эскулап непременно встречает пациента рукопожатием (что, вообще-то, негигиенично).
Но мне такой формализм нравится. И в прошлой жизни, в советской, я увёл из антисемитских семей двух прелестных девушек-студенток, ставших моими жёнами. Было как-то неприлично подчёркивать не только то, что я еврей, но и упирать на то, что я - нищий еврей, бомж. Первенствовала - любовь!
(Говорю здесь лишь о БЫТОВОЙ стороне жизни).
"Всякому граду свой нрав и права, всякий имеет свой ум-голова..." Григорий Сковорода, Украина, XVIII век.
Вот такой формализм, которым я воспользовался там и вряд ли моя судьба здесь, в благополучной Германии, была бы счастливее.
Похоже, мы не понимаем, что лучшее (и саму жизнь) мы обрели там - и с этим удачным багажом расположились здесь.
Простой пример. Я предложил разным изданиям прекрасный перевод на немецкий моей работы "Откровение Торы". Ответом было единодушное: необходима виза раввинов - для страховки. Тогда как текст преспокойно, безо всякой визы, опубликовали в "варварской, недемократической" России да и в Израиле тоже.
Я публиковался в центральных союзных изданиях, НИ РАЗУ не предъявив диплом вуза. Корочки не востребованного диплома, за многие десятилетия даже склеились - и я побаиваюсь его раскрывать. Ценилось умение, ну, т.с. дарование.
Речь, конечно, о дипломе Литературного ин-та. Диплом (с отличием) спортивного вуза всякий раз при поступлении на работу предъявлять приходилось. Вопрос стоял о здоровье и даже жизни моих подопечных. Тут уж скидок не могло быть.
