Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
15.02.2021
13:42 |
Раскрыто происхождение кометы, уничтожившей динозавров |
|
15.02.2021
13:37 |
«Портрет» молодой галактики бросает вызов теории формирования галактик  |
|
15.02.2021
13:29 |
Керамические «чипы» в метеоритах указыват на «бурное прошлое» Солнечной системы  |
|
15.02.2021
13:25 |
«Роскосмос» собрался строить лунную станцию вместе с Китаем  |
|
15.02.2021
13:17 |
Арабская станция Al Amal прислала снимок вулканов Марса  |
|
15.02.2021
12:49 |
Избранные стихи Георга Тракля в переводах Владислава Цылёва 
Георг Тракль (1887-1914) — австрийский поэт и визионер, парадоксальные стихи которого не укладываются в рамки какой-либо философской системы. Лирический мир его тёмных прозрений не поддаётся «расшифровке». «Хаос ритмов и образов» находится «по ту сторону» безумия. Философ Людвиг Витгенштейн после неоднократных попыток осмыслить стихи Тракля на основе логических форм языка откровенно признался: «Они вне моего разумения, но их интонация переполняет меня счастьем. Это интонация воистину гения»[2]. Крупнейший мыслитель XX столетия Мартин Хайдеггер, перу которого принадлежит внушительное философское эссе о поэтике Тракля, также согласился с тем, что когда мы слушаем Тракля, надо «расстаться со всякой претензией на непосредственное понимание»[3] его поэтической речи. На фоне интеллектуального бессилия философов, только чуткому сердцу поэта может по-настоящему открыться тайнопись другого поэта: «Мы спорили с ним о вере, но так, словно дети в игре»[4] – так просто эту мысль выразила замечательная немецкая поэтесса Эльза Ласкер-Шулер, которая хорошо знала Георга и осознавала величие откровений его застенчивой души. И которая посвятила ему ещё и такие проникновенные и глубокие строки: «Сердце поэта — твердыня его, стихи — певучие символы веры»[5].
Читайте и голосуйте в "Русском переплёте".
Прдставлен Натальей Рожковой
Выскажите свое мнение на:
|
|
14.02.2021
16:00 |
Если папа – коррупция, а мама – двуличие, какой у них будет ребенок?
|
|
14.02.2021
11:28 |
Пятый всероссийский конкурс одного стихотворения гражданской лирики
|
|
14.02.2021
11:14 |
Общероссийском конкурс современной поэзии «Поэзия. Полдень. 21 век»
|
|
13.02.2021
20:08 |
"И вкусы, и запросы мои странны" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина |
|
13.02.2021
18:21 |
Обнаружены следы погибших планет земного типа  |
|
13.02.2021
18:17 |
Получен снимок удивительной древней галактики  |
|
13.02.2021
18:09 |
В умирающих звездах нашли останки их бывших планет |
|
13.02.2021
18:05 |
Найдены три новых горячих планеты в несколько раз больше Земли |
|
13.02.2021
17:55 |
У птиц нашли умение экстраполировать свое положение на магнитной карте Земли  |
|
13.02.2021
17:47 |
Оксид железа в суперземель ведет себя не так, как в недрах Земли  |
|
13.02.2021
17:43 |
Существование сложной жизни возможно только в узком участке обитаемой зоны звезды  |
|
12.02.2021
19:24 |
"Хаббл" обнаружил скопление мелких черных дыр в центре шарового кластера  6397 |
|
12.02.2021
18:49 |
Образование древних континентов на миллиард лет затормозило эволюцию  |
|
12.02.2021
18:41 |
В системе Альфа Центавра A замечены потенциально пригодные для жизни экзопланеты  |
